赠富公

宋代 • 邵雍

天下系休戚，世间谁拟伦。
三朝为宰相，四海作闲人。
照破万古事，收归一点真。
不知缘底事，见我却慇懃。

译文：

这首诗是邵雍赠给富弼的，下面是它的现代汉语翻译：

天下的兴衰成败都和您息息相关，这世间有谁能与您相提并论呢？您历经三朝，都担任着宰相这样的重要职位，如今却像是放下了一切，在四海之间做一个闲云野鹤般的人。

您有着洞察古今的智慧，能够把纷繁复杂的万古之事看得明明白白，最后将所有的道理都归结到最本真的一点。

我实在不明白是因为什么缘故，您见到我时却是如此殷勤热情。