和君实端明花庵独坐

宋代 • 邵雍

静坐养天和，其来所得多。
耽耽同厦宇，密密引藤萝。
忘去贵臣度，能容野客过。
系时休戚重，终不道如何。

译文：

静静地坐着涵养自然冲和之气，从这当中收获可真是不少呢。
那花庵就像高大威严的房屋一样挺立着，周围缠绕着密密麻麻的藤萝。
在这里我忘却了身为贵臣的那种矜持姿态，能够坦然地接纳那些山野之人往来经过。
这世间的兴衰祸福、喜乐忧愁关联重大，可我终究还是选择沉默不语。