林下五吟 其二

宋代 • 邵雍

老年躯体素温存，安乐窝中别有春。
万事去心闲偃仰，四支由我任舒伸。
庭花盛处凉铺簟，簷雪飞时软布裀。
谁道山翁拙于用，也能康济自家身。

译文：

人到老年，我的身体向来还算温和舒适，在这安乐窝里仿佛有着别样的春意。

世间的种种琐事都已抛诸脑后，我悠然自得地躺卧着，四肢完全听从我的意愿，随意伸展放松。

当庭院里的花朵盛开，我便在凉爽的地方铺上竹席，惬意地享受；当屋檐上雪花飞舞时，我就铺上柔软的垫子，安适地待着。

谁说我这山里的老头子没什么用处呢？我也能够调养好自己的身体，让自己健康安乐呀。