春去吟

宋代 • 邵雍

好物足艰难，都来数日间。
既为风搅挠，又被雨摧残。
富贵醉初醒，神仙梦乍还。
游人不知止，依旧倚朱栏。

译文：

美好的事物往往得来十分艰难，这美好的春光啊，总共也就只有短短几天。
它先是被狂风肆意地搅扰，随后又遭到暴雨无情地摧残。
那春光消逝，就好像是沉醉于富贵中的人刚刚清醒，又好似做着神仙美梦的人突然惊醒回到现实。
可那些游玩的人却不知道春已经离去，依旧倚靠在那红色的栏杆上，毫无察觉。