和邢和叔学士见别

宋代 • 邵雍

世路如何若大东，相逢不待语言通。
观君自比诸葛亮，顾我殊非黄石公。
讲道污隆无巨细，语时兴替有初终。
出人才业尤须惜，慎勿轻为西晋风。

译文：

人生的道路就像《诗经·大东》所描绘的那样，充满了艰难与曲折。我们一相逢，即便不通过言语交流，也能心意相通。

我看你啊，就如同当年的诸葛亮一样，有着非凡的才能和远大的抱负；可我呢，远远比不上黄石公，没有他那样的智慧和远见能传授给你。

咱们在一起探讨道理，无论大事小事、兴盛衰落都详细地交流；谈论时势的兴衰更替，也从开始到终结都分析得明明白白。

你这样有才能的人，将来所建立的功业是非常值得珍惜的。一定要慎重啊，可不要轻易沾染西晋那些士人的不良风气。