安乐窝中自贻

宋代 • 邵雍

物如善得终为美，事到巧图安有公。
不作风波于世上，自无冰炭到胸中。
灾殃秋叶霜前坠，富贵春华雨后红。
造化分明人莫会，花荣消得几何功。

译文：

世间的事物如果能妥善地获取，最终就会是美好的；事情要是用机巧的手段去谋划，哪里会有公正可言呢。

不在这世间兴风作浪、惹是生非，自己的内心自然就不会有像冰与炭那样的矛盾冲突。

灾殃就如同秋天的树叶，在寒霜降临之前就会坠落；富贵就好似春天的花朵，在雨后虽红却易消逝。

大自然的规律是如此明显，可是人们却往往不能领会，花朵的繁荣又消耗了多少自然的功劳啊。