偶得吟

宋代 • 邵雍

集大成人不肯模，却行何异弃金车。
便言天下无难事，岂信人间有丈夫。
天意顺时为善计，人情安处是良图。
天人之际只些子，过此还同隔五湖。

译文：

那些想要成就一番大事业成为杰出人物的人，却不愿意去模仿学习前人成功的经验和模式，这和丢弃了宝贵的金车，却要自己徒步前行有什么不同呢？

如果轻易就说天下没有难事，那又怎么能相信世间真有顶天立地的大丈夫呢？

顺应天时去做事，这才是上天认可的好谋略；让自己的内心感到安宁、让生活平稳安定，这就是最好的人生规划。

天意和人情之间的契合点其实就那么一点点，一旦越过了这个恰到好处的分寸，就好像被广阔的五湖隔开一样，难以再把握其中的奥秘了。