和人闻韩魏公出镇永兴过洛
佐命三朝为太宰,名垂千古号元功。
栽培桃李满天下,出入风涛半海中。
虎帐夜寒心益壮,凤池波暖位犹空。
君王鼎盛子仪在,万里河湟不足攻。
译文:
韩魏公辅佐了三朝皇帝,位居太宰这样的高位,他的名声流传千古,堪称立下了首屈一指的大功。
他悉心培养人才,让天下到处都是他栽培出的贤才,他一生历经世事风浪,就像在大海中漂泊了半生。
即便在寒冷的夜晚于营帐中,他的雄心壮志却更加高昂;凤凰池(指代宰相之位)水波温暖,可这个位置却还空着(暗示他本应居此高位)。
如今皇上正值年富力强,又有像郭子仪一样的韩魏公在,哪怕万里之外的河湟地区,要攻打下来也不在话下。