和王安之少卿韵

宋代 • 邵雍

却恐乡人未甚知，相知深后又何疑。
贫时与禄是可受，老后得官难更为。
自有林泉安素志，况无才业动丹墀。
荀杨若守吾儒分，免被韩文议小疵。

译文：

这首诗整体较难理解，我尝试用通俗易懂的话来翻译：

我还担心乡亲们不太了解我，等彼此相知深入之后又有什么可怀疑的呢。
在贫困的时候，朝廷给予俸禄，这是可以接受的；但年纪大了之后才得到官职，就很难再有所作为了。
我自己有山林泉石的清幽之地，足以安放我向来的志向，况且我又没有什么才能和功绩能打动皇帝。
要是荀子和扬雄能够坚守我们儒家的本分，或许就能避免被韩愈在文章里议论他们的小瑕疵了。