依韵和陈成伯著作长寿雪会

宋代 • 邵雍

琼苑群花一夜新，瑶台十二玉为尘。
城中竹叶涌增价，坐上杨花盛学春。
时会梁园皆墨客，谁思姑射有神人。
余粮岂止千仓望，盈尺仍宜莫厌频。

译文：

在这一夜之间，那宛如琼苑般的世界里，所有的花朵都换上了崭新的模样，仿佛瑶台十二层都被洁白如玉的雪花化作了粉末。

城中用来酿酒的竹叶青酒价格陡然上涨，因为人们都想用这美酒来抵御寒冷。而聚会中，雪花如同杨花般纷纷扬扬，好似春天里柳絮飘飞的盛景。

此时参与这场雪会的，就如同当年梁园雅集一样，全是些文人墨客，可又有谁会去思索那姑射山上住着的美丽神人呢？

这场大雪带来的可不止是让人憧憬着千仓万箱的余粮啊，雪积得盈尺厚，这样的好雪即便频繁地下，也千万别嫌多。