后园即事三首 其一

宋代 • 邵雍

太平身老复何忧，景爱家园自在游。
几树绿杨阴乍合，数声幽鸟语方休。
竹侵旧径高低迸，水满春渠左右流。
借问主人何似乐，答云殊不异封侯。

译文：

我生活在太平盛世，如今年老了还有什么可忧虑的呢？我特别喜爱在自家的园子里自由自在地游玩。

园子里几棵绿杨树的枝叶刚刚相互交错，形成了一片阴凉。几声鸟儿清幽的啼鸣声才刚刚停歇。

竹子不断生长，侵入了旧日的小径，它们高低不齐地奋力向上蹿。春水涨满了水渠，在左右两边汩汩流淌。

有人问我这园主人到底有多快乐呀，我回答说，这种快乐和封侯拜相的快乐没什么不同呢。