天津感事二十六首 其六

宋代 • 邵雍

忙忙负乘两何殊，往复由来出此途。
争似不才闲处坐，平时云水遶衣裾。

译文：

这是北宋诗人邵雍创作的一首七言绝句。此诗以对比的手法，通过对世人忙于名利和自己安于闲适生活的描写，表达了诗人对闲适生活的喜爱和对名利的淡泊。
下面是将这首诗翻译成现代汉语：
为了功名利禄而忙碌奔波，与那些身居高位却不称职的人又有什么不同呢？人们来来去去，其实都在这条追逐名利的道路上徘徊。
与其这样，还不如像我这个没什么才能的人一样，悠闲地坐在一旁，平日里看那白云悠悠、流水潺潺，仿佛它们都环绕在我的衣摆周围。