秋怀三十六首 其三○

宋代 • 邵雍

九日登高会，寻幽讲雅欢。
俗风追故事，天气荐轻寒。
白酒连醅饮，黄花带露观。
消沉浮世事，何足重汍澜。

译文：

在九月初九重阳节这天，大家一同登高聚会，去探寻幽静的地方，尽情地享受高雅欢乐的时光。

民间的风俗依旧遵循着过往的传统活动，此时的天气也渐渐开始有了丝丝轻寒。

我们直接连带着酒渣一起饮下白酒，观赏着带着露珠的金黄菊花。

人生中那些起起伏伏、沉沉浮浮的世事，都可以在这样的氛围中消解，又哪里值得让人为此而泪如雨下、过度悲伤呢。