秋怀三十六首 其一五

宋代 • 邵雍

稻稌天所生，曲蘗人所制。
酿之命为酒，饮之可成醉。
刚者使之柔，懦者使之毅。
善移造物权，其功亦不细。

译文：

稻谷是上天自然生长出来的，酒曲是人们制造出来的。把稻谷和酒曲用来酿酒，酿好后喝下去就能够让人沉醉。它能让刚强的人变得柔和，能让懦弱的人变得坚毅。酒善于改变和造就事物的特性，它的功效可不小呢。