过永济桥二首 其二

宋代 • 邵雍

一水一溪门，溪门云复屯。
珍禽转乔木，幽鹿走荒榛。
雨脚拖平地，稻畦扶远村。
高城半颓缺，兴废事休论。

译文：

一条溪水在一座门前潺潺流淌，溪水汇入的那扇溪门上方，云朵又聚集起来。

珍贵奇异的鸟儿在高大的树木间婉转啼鸣，悠闲的小鹿在荒芜的榛莽丛中奔跑。

雨丝如线，仿佛一直拖到平地上，稻田连绵，簇拥着远处的村庄。

高高的城墙已经有一半倒塌残缺了，那些兴盛与衰败的往事啊，就不要再去谈论了。