偶书

宋代 • 邵雍

堪笑又堪嗟，人生果若何。
宜将万端事，都入一声歌。
世态逾翻掌，年光剧逝波。
静中真气味，所得不胜多。

译文：

这实在是既让人觉得可笑又让人忍不住叹息啊，人生到底是怎样一番模样呢？

人啊，应该把这世间纷繁复杂的各种事情，都化作一声慷慨的高歌。

这世间的人情冷暖、事态变化比翻手掌还要快，而那如白驹过隙般的岁月就像奔腾而去的波浪一样迅速消逝。

在宁静平和的心境里，能体会到真正的生活滋味，从中所收获的感悟实在是太多太多了。