放言

宋代 • 邵雍

既得希夷乐，曾无宠辱惊。
泥空终日著，齐物到头争。
忽忽闲拈笔，时时自写名。
谁能苦真性，情外更生情。

译文：

我已经领悟到了像陈抟（希夷先生）那样的闲适自在之乐，对于世间的宠爱与屈辱都不会再感到心惊。

那些执着于“空”的观念，整日拘泥其中的人，还有那些追求“齐物论”到最后却难免陷入争论的人。

我悠悠闲闲地随手拿起笔，时不时就自己写下自己的名字。

谁又能够去苦苦压抑真实的本性呢？在已有的情感之外再去生造出多余的情感，实在是没必要啊。