和喜雨韵

宋代 • 王柏

体天生物以为心，喜读箕畴好雨星。
我已不疑丰见斗，君今何虑井羸瓶。
只缘报国推心赤，自是忧民感帝青。
若旱作霖人望久，雄风那数快哉亭。

译文：

秉持着上天生育万物的心意，我喜爱诵读《尚书·洪范》里那象征好雨的星宿篇章。

我早就坚信丰收在望，就如同看到了南斗星预示着吉祥，您如今又何必担忧像井枯水竭、瓶汲不到水那样的困境呢。

只因为怀着赤诚之心去报效国家，自然会因忧虑百姓而感动上苍。

就像大旱之时人们长久盼望甘霖，这喜雨带来的振奋，又岂是在快哉亭感受雄风所能相比的呀。