再次前韵 其二

宋代 • 王柏

月指山间颇不平，何须江上有风清。
用之不竭词虽侈，却道平分意未宏。
严子五言终耐久，隠侯千载已寒盟。
肯于明月相料理，定有清风不世情。

译文：

月亮好像在山间显得有些愤愤不平，其实哪里还需要江上那清爽的风来相伴呢。

说月亮“取之无禁，用之不竭”这话虽然说得很夸张，可若说它能公平地将光辉洒下，这想法其实并不宏大。

严子陵那五言诗句的韵味终究能长久流传，而谢朓（隠侯）千年之后似乎已违背了与月的情谊。

要是真能好好地与明月相处、关照它，那定然会有超脱世俗的清风相伴。