再次前韵 其一

宋代 • 王柏

一簇楼台表郡城，月于此处最光明。
山摇玉彩东南上，水决金波西北倾。
老木修容宾画栋，女墙严陈护丹楹。
西风屈指何时到，来庆黄云万亩横。

译文：

在郡城的显眼之处，有一片错落有致的楼台亭阁。每到夜晚，月光洒落在这儿，显得格外明亮皎洁。

看呐，那山峦仿佛在月光的映照下，摇曳着如玉般的光彩，缓缓地从东南方向升腾而起。而水面上，月光如金色的波浪，仿佛被一股无形的力量推动着，向西北方向奔涌倾泻。

古老的树木姿态优雅，就像宾客一样静静地陪伴着那华丽的画栋。城墙上的女墙整齐排列，严密地守护着朱红的柱子。

我扳着手指计算着，西风啊，你什么时候才能到来呢？等你来了，那漫山遍野金黄的麦浪就会翻涌，我要好好庆祝这万亩丰收的景象。