新堤行借山长韵呈韦轩

宋代 • 王柏

几年丽泽道方亨，别驾重来路竟成。
由是之焉知所止，安而行处坦然平。
疾徐先后将观礼，作屏经营岂为名。
万里修程今放步，胸中堠子自分明。

译文：

这并不是一首古诗词，而是一首七言律诗。以下是将其翻译成现代汉语：

多年来，丽泽之地的发展之道才刚刚顺畅，您这位别驾大人再次来到这里，前行的道路竟已开辟出来。
从此处出发前进，也明白自己该停驻的方向，安然地行动之处，一路都是坦然又平坦。
或快或慢、或先或后，都将遵循礼仪而行，您规划经营这一方，难道是为了个人的名声吗？
如今踏上万里的漫长征程，迈开步伐大胆前行，您心中对于前路的规划就像那道路上的堠子一样清晰分明。