和通斋密窝韵二首 其一
密密窝中养妙倪，恐因题扁被人知。
了无声臭谁能测，纵有神明岂足窥。
此外不忧还不惧，于中何虑更何思。
浩然一气充天地，谁道吾侪老未衰。
译文：
在这隐秘幽深的窝居之中，精心涵养着那微妙的道理和心境，就怕因为给这居所题了匾额，而被旁人知晓其中的奥秘。
这里没有丝毫声响和气味，旁人又有谁能够揣测其中的玄妙呢？哪怕是神明，恐怕也难以完全洞悉这其中的深意。
除了在这窝居中涵养妙道之外，内心既不担忧也不恐惧，在这方天地里，又有什么可忧虑、可思索的呢？
那浩然的正气充盈于天地之间，谁说我们这些人老了就已经衰弱不堪了呢！