蜀葵韵

宋代 • 王柏

亭亭弱干袅新凉，露浥精神导太阳。
紫粟绿房医士宝，黄裳紫袂道家妆。
宗华衣锦趋炎昼，蜀本镕金耐素伤。
千古无人歌实德，骚人只解逐余香。

译文：

蜀葵那纤细的茎干直直挺立着，在新起的凉意中轻轻摇曳。清晨的露水滋润着它，让它精神饱满地朝着太阳生长。

蜀葵的紫色花蕊和绿色花房，可是医家眼中的宝贝；它那黄色的花瓣如同道袍，紫色的花衣恰似道家的装扮。

那些艳丽华贵的花朵在炎热的白昼里争奇斗艳，就像穿着锦绣华服去追逐热闹。而蜀葵源自蜀地，它的花朵如同熔铸的金子一般，能耐受秋霜的摧残。

千百年来没有人歌颂蜀葵的实用价值和高尚品德，那些诗人墨客只知道去追逐花香，写些风花雪月的诗句。