拍手行

宋代 • 王柏

五云缥缈护天关，轝金辇宝来如山。
上有封题三道印，多是中朝清要官。
一膏一缕尽民命，荆箠新痕蚀旧瘢。
东麾西节步霄汉，公私赤立生意悭。
年谷丰时无盖藏，那禁水旱相摧残。
黄馘槁项卧沟壑，獾奴狼子生狂贪。
辍耕太息鸿鹄志，乘牛读史需时艰。
忽如妖禽啸清晓，泥丸初不劳惊弹。
何人把玩张声势，直令聚蚋奔醯酸。
竹兵乌合本儿戏，伍籍久蠹心先寒。
吁嗟身世狭于掌，北望神京双泪潸。
国家有纪谁敢犯，济彼德惠防民奸。
何曾假借污暴手，病入心膂何时安。
堂堂正气不久熄，自古东南多造端。
谁出华山拍手笑，袖中三尺山河宽。

译文：

在那遥远的天际，五彩祥云缥缈缭绕，守护着天子的宫阙。一辆辆装载着金银财宝的车子连绵不绝，堆积如山。车上的物品都有三道封题印信，大多是朝中那些位高权重、清贵显要官员的东西。

可这些财物，每一丝膏脂、每一缕绸缎都凝结着百姓的性命。百姓们身上新挨荆条的伤痕叠着旧伤，痛苦不堪。那些官员们坐着华丽的车驾，在官场青云直上，然而公家与私人的积蓄都已空空如也，生活毫无生机。

即便年成丰收的时候，百姓也没有什么积蓄，又怎么能承受住水旱灾害的接连摧残呢？许多百姓面黄肌瘦、脖颈枯槁，最终倒毙在沟壑之中。而那些贪婪如獾、凶狠似狼的官员们，却愈发疯狂地搜刮民脂民膏。

有的百姓停下耕种的活计，叹息着胸怀像鸿鹄一样的远大志向；有的百姓骑在牛背上读史，等待着时局的改变。忽然间，就像妖禽在清晨怪叫一般，一些小动乱开始出现，但其实这些本就像泥丸一样，轻易就能平定，不值得大惊小怪。

可有些人却故意借此大造声势，就像把一群蚊虫吸引到发酸的醋上一样，让局面变得混乱起来。那些临时拼凑起来的“军队”，就像乌合之众，根本就是儿戏，而且军队的户籍管理早已弊病丛生，士兵们的心也早已寒透。

可叹啊，百姓们的生活空间狭窄得如同手掌一般。他们向北遥望故都，不禁双泪潸然。国家自有纲纪，谁敢轻易冒犯？本应广施德惠来防范百姓生出奸邪之心。可何曾见到对那些贪污暴虐的官员加以惩处呢？如今国家的弊病已经深入骨髓，什么时候才能安宁啊！

堂堂的正气不会长久熄灭，自古以来东南地区就常常是事端的起源地。谁能像华山仙人那样拍手而笑，手持三尺宝剑，让山河重归安宁、宽广呢？