题适庄茅亭

宋代 • 王柏

屋角园虽小，幽深隔市尘。
杖藜时自适，杯酒乐天真。
松磴规模古，茅簷日月新。
闲花三十种，相对四时春。

译文：

虽然屋子一角的园子面积不大，但是它幽深静谧，仿佛隔绝了城市的喧嚣与尘埃。

我时常拄着藜杖在这里漫步，怡然自得；喝上几杯小酒，尽情享受这份天真自然的快乐。

那沿着松树向上的石台阶，有着古朴的风貌；茅草搭建的屋檐下，日月流转，却总让人感觉有一番新的气象。

园子里有三十多种随意生长的花卉，它们与我相对，仿佛四季都如同春天般美好。