和叔崇禽声放言

宋代 • 王柏

天以鸟鸣春，鸟声不敢止。
天以人鸣道，斯人其可已。
尔鸟固无知，喧啾亦何利。
鼓弄枝头晴，澜翻林外起。
不学九臯鸣，声闻可止此。
不学千仞翔，一鸣来瑞世。
古以鸟名官，列职有理致。
只有归去兮，陶公不尔愧。
人岂不如鸟，鸣则震天地。
不鸣千圣传，则鸣千古事。
诗翁莫浪鸣，文武道未坠。

译文：

上天让鸟儿啼鸣来宣告春天的到来，鸟儿们不敢停止它们的歌声。
上天让人来宣扬道义，作为人又怎么可以停止发声呢。
你们这些鸟儿本就没有什么智慧，整日喧闹嘈杂又能得到什么好处呢？
它们在晴朗的枝头欢叫嬉闹，声音如波浪般在树林外翻涌而起。
它们既不像那在遥远水泽中鸣叫的鹤，其鸣声能传播得很远；
也不像那高飞千仞的凤鸟，一鸣便能带来祥瑞之世。
古代曾用鸟来命名官职，这样的设置是有道理和深意的。
只有那发出“归去兮”呼声的陶渊明，他不逊色于这些鸟儿。
人难道还比不上鸟儿吗？人若发声，应当能震动天地。
若不继承千圣相传的道统，那发声就要能传扬千古之事。
写诗的先生啊，不要随意发声，文王、武王所传的道还没有衰落。