我本名山人，屡作名山兴。 天台一住三十年，尽日扪萝陟云磴。 上揽四万八千丈之高秋，参差明河两肩并。 下瞰三百六十度之朝暾，灭没飞烟八荒浄。 或随仙气得丹床，双阙夜深看斗柄。 今年积雨天地晴，一策快作西南征。 沃洲最佳天姥胜，连山直下秋峥嵘。 竹萌修纤会稽箭，芝茎菌蠢商山英。 秋阳不碎空翠影，绝壑倒泻银河声。 山腰细路如丝直，三两渔樵行落日。 炊烟暝色小茅屋，松子秋声断崖石。 溪流饭屑胡麻香，土软春膏霜术白。 送书松际有猿公，问酒磵阴多木客。 青冥楼阁仙人家，鬰蓝流光泻晴碧。 霓旌队下鹤万群，绛节朝回云五色。 人间但有桃花源，桃花春香流水浑。 三生凡骨不得到，两耳夜半空听猿。 李白寻真不得返，支遁卜筑远费钱。 至今山灵护光怪，石萝山薜余秋妍。 陈郎故宅更深閟，鸡犬林塘隔尘世。 清秋著屐一登之，路僻夕阴门半个。 盘陀石在长楠阴，脱略尘缨换秋意。 晴窗示我两山图，老眼摩挲观一二。 便挥健笔写我诗，惜哉赏音今绝稀。 谪仙一去五百载，人间山水无清辉。 旧时仙人白云唱，怪我白首归何时。 我生白首历浩劫，眼中亿万虫沙春梦非。 陈郎挽我十日住，掉头不顾自有南山期。 餐霞绝粒炼精魄，长生之学非荒嬉。 三千年前有宿约，来已不早归不迟。 长揖群仙谢儿辈，倒挟万里冥鸿飞。
游沃洲山
我本就是喜爱名山之人，常常涌起游览名山的兴致。在天台一住就是三十年，整日里攀着藤萝，攀登那高入云端的石级。
向上可以揽取那四万八千丈高的秋日天空，仿佛明亮的银河就在双肩两侧。向下俯瞰那三百六十度范围内的朝阳升起，飞烟消散，八方荒远之地一片明净。有时能随着仙气相随找到炼丹的石床，在深夜里于双阙之处观看北斗星的斗柄。
今年久雨之后天地放晴，我拄着拐杖畅快地向西南方向出行。沃洲山风景绝佳，天姥山更是胜境，连绵的山峦在秋日里显得格外峥嵘。这里的竹笋修长纤细，如同会稽的利箭；灵芝的茎干粗壮，好似商山的仙草。
秋日的阳光也无法打碎山间那空明翠绿的影子，幽深的山谷中好似银河倒泻，传来阵阵声响。山腰上的小路细得如同丝线一般笔直，有三两个渔人和樵夫在落日余晖中缓缓行走。
暮色中，小茅屋上升起袅袅炊烟，断崖边的石头旁传来松子掉落的秋声。溪流中飘着饭屑，散发着胡麻的香气，土地松软，经霜的白术泛着白色。
在松间有猿猴像老人一样为我送书，在山涧背阴处常有木客来问酒。青苍幽远之处是仙人居住的楼阁，深青色的光芒如流水般在晴朗的碧空中倾泻。
五彩云霞般的旗帜下跟着万群仙鹤，手持红色符节的仙人朝拜归来，天空中呈现出五色祥云。人间只知道有桃花源，春天桃花飘香，流水也显得混沌。可我这凡俗之身历经三生也难以到达，只能在夜里空听猿猴的叫声。
当年李白寻仙一去不返，支遁在此处选址建屋也耗费了不少钱财。至今山中的神灵守护着这神奇的光彩，石上的藤萝和山间的薜荔在秋日里依然艳丽。
陈郎的故居更加隐秘，鸡犬在林塘间，仿佛与尘世隔绝。清秋时节我穿着木屐来此一游，道路偏僻，傍晚时故居的门半掩着。
盘陀石在高大的楠木树荫下，我抛开尘世的羁绊，沉浸在这秋意之中。晴朗的窗边，陈郎给我看两山的画卷，我用老花眼摩挲着仔细观看。
我随即挥笔写下这首诗，可惜如今懂得欣赏的人实在太少。诗仙李白离去已经五百年了，人间的山水也失去了往日的清辉。
旧时仙人在白云间吟唱，责怪我头发都白了才归来。我这一生头发花白历经无数劫难，眼中的芸芸众生就像虫沙一样，往昔的春梦都已不再真实。
陈郎挽留我住上十日，我却掉头不顾，因为我早已和南山有了约定。我要餐食云霞，断绝五谷，修炼精魄，长生之术并非是荒废时光的嬉戏。
三千年前我就有此宿约，来得不算早，回去也不算迟。我向群仙拱手作别，像大鹏一样挟着万里风云，向着高远的天空飞去。
纳兰青云
