过江心寺

宋代 • 葛绍体

寺带长江山作围，塔峰相对立涟漪。
好风吹浪舟行急，正是午潮初长时。

译文：

江心寺紧挨着浩浩长江，四周被群山环绕，就像被群山温柔地拥在怀中。寺旁那两座塔峰，隔江相对，静静地矗立在泛起层层涟漪的江水边，仿佛两个忠诚的卫士守护着这座古寺。

一阵宜人的好风轻轻吹来，吹起江面上的波浪。这风推动着小船，让它在江面上快速前行。此时啊，正好是中午涨潮的时候，江水不断上涨，气势十足，小船也借着这潮势和风力，欢快地向前奔去。