闲池草色青,蝌蚪自滋生。 尚觉窥天小,何因妬月明。 通宵成乐部,过雨杂棋声。 静者心无役,从君取意鸣。

译文:

在那幽静的池塘边,青草一片葱茏翠绿,小小的蝌蚪在水中自在地繁衍生长。 这些小蛙们似乎还觉得自己能看到的天空太过狭小,可它们又怎么会去嫉妒那明亮的月光呢。 到了夜晚,它们整夜都在池塘里欢唱,仿佛组成了一个热闹的乐队。刚刚下过雨,那蛙鸣声夹杂着雨滴落在地上像棋子落盘的声音。 内心宁静的人不会被外界的声响所干扰,就任你们随心所欲地尽情鸣叫吧。
关于作者
宋代赵希迈

赵希迈,字端行,(一作瑞行)号西里,永嘉人。约公元一二四o年前后在世,即宋理宗嘉熙末前后在世。能词,作有西里稿。

纳兰青云