谢世诗二首 其一
股肱十载竭丹心，谏草虽多祸亦深。
补衮每思期仲甫，杀人未必是曾参。
毡裘浩荡红尘满，风雨凄凉紫殿阴。
遥望诸陵荒草隔，不堪老泪洒衣襟。
译文：
我作为辅佐皇帝的大臣，十年间竭尽一片赤诚之心，向皇帝进谏的奏章虽然很多，可由此招来的灾祸也十分深重。
我常常想着要像唐代的裴度那样，尽心尽力修补皇帝决策的缺失、纠正朝政的弊端。可如今，就像曾参母亲最终也因谣言而相信曾参杀人一样，我明明没有过错，却遭人诬陷。
北方的蒙古军队势力强大，他们的侵扰使得中原大地战火纷飞、尘土飞扬，到处都陷入了混乱之中。皇宫内也笼罩在一片凄凉的风雨之中，仿佛预示着国家的命运多舛。
我遥遥望着先皇们的陵墓，它们被荒草阻隔，一片荒芜。想到国家的衰败和先皇陵寝的凄凉，我这把老骨头实在忍不住泪水，洒湿了自己的衣襟。