和人赋琴高鱼

宋代 • 吴潜

仙人药苗化为鱼，身虽纤细味丰腴。
土人涉溪如采荇，以布为网犹恐疏。
不比吴王耽嗜鲙，松江千古留腥滓。
好似春茶枪与旗，俯视银条不足数。
人生所乐在家乡，何必定食河之鲂。
琴高仙游不可蹑，自向昆仑朝玉皇。
玉皇一笑倚天末，乞与五湖任囊括。
扁舟烟雨归去来，卧听鱼槎声濊濊。

译文：

传说有仙人把药苗变成了鱼，这种鱼身形虽然纤细，但味道十分肥美。当地的人涉过溪水去捕捉它们，就像去采摘荇菜一样平常，他们用布做成渔网，还担心网眼太稀疏而让鱼溜走。

这可不像吴王那样沉溺于品尝鲈鱼脍，使得松江千百年来都留存着那股腥味。琴高鱼就好似春天的茶，有的如枪尖，有的如旗帜，相比之下，那些银色的普通鱼就根本不值得一提了。

人生最大的乐趣在于家乡，何必非要去吃那黄河里的鲂鱼呢。琴高仙人已经遨游仙世，难以追寻他的踪迹了，他独自前往昆仑去朝见玉皇大帝。

玉皇大帝在天边露出了笑容，赐予琴高仙人能够掌控五湖的权力。于是，琴高仙人驾着小船在烟雨中悠然归来，躺在船上听着鱼筏划水发出的濊濊声。