喜雨二解 其二

须知造化自心生,风雨云雷特践形。 人在两闲元有事,天于万类岂无情。 焦枯蒙润物苏醒,昏闷得凉身泰平。 昨夜桃笙时便背,定应收卷向金茎。

译文:

要知道大自然的变化其实是由人的心境所感知的,风雨云雷这些自然现象不过是自然规律外在的体现。 人生活在天地之间,本来就有许多要做的事,上天对待世间万物又怎么会没有情义呢。 那些原本干枯焦渴的植物,承蒙雨水的滋润而重新苏醒,人们在闷热昏沉中,因这凉爽的雨水而身心安泰。 昨夜睡在竹席上,时不时还得背对着它(因为天气闷热),如今这场喜雨过后,想来这竹席也该收起来放到像金茎那样的高处存放了。
关于作者
宋代吴潜

吴潜(1195—1262) 字毅夫,号履斋,宣州宁国(今属安徽)人。宁宗嘉定十年(1217)举进士第一,授承事郎,迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年(1251)为参知政事,拜右丞相兼枢密使,封崇国公。次年罢相,开庆元年(1259)元兵南侵攻鄂州,被任为左丞相,封庆国公,后改许国公。被贾似道等人排挤,罢相,谪建昌军,徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往,但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁,感慨特深。著有《履斋遗集》,词集有《履斋诗余》。

纳兰青云