喜雨二解 其二

宋代 • 吴潜

须知造化自心生，风雨云雷特践形。
人在两闲元有事，天于万类岂无情。
焦枯蒙润物苏醒，昏闷得凉身泰平。
昨夜桃笙时便背，定应收卷向金茎。

译文：

要知道大自然的变化其实是由人的心境所感知的，风雨云雷这些自然现象不过是自然规律外在的体现。

人生活在天地之间，本来就有许多要做的事，上天对待世间万物又怎么会没有情义呢。

那些原本干枯焦渴的植物，承蒙雨水的滋润而重新苏醒，人们在闷热昏沉中，因这凉爽的雨水而身心安泰。

昨夜睡在竹席上，时不时还得背对着它（因为天气闷热），如今这场喜雨过后，想来这竹席也该收起来放到像金茎那样的高处存放了。