喜雨二解 其一

宋代 • 吴潜

乌{禾散}新春玉粒堆，齐头{禾畕}{禾散}又相催。
高田犹怕来秋旱，上界俄闻发水雷。
几日云车停野外，今宵雨旆入城来。
须臾簷溜如奔峡，枕上吟哦一快哉。

译文：

新春时节，那乌稉稻成熟后，饱满的谷粒就像玉珠一般堆积起来。紧接着，齐头并进生长的稬稻又催促着人们投入新的农事。

高田地区的人们还在担忧着秋天会遭遇旱灾，没想到天上很快就传来了滚滚的水雷之声。

前些日子，乌云如同云车一般停滞在野外，好像迟迟不愿降雨。可就在今晚，那如旌旗般的雨幕终于降临到了城里。

片刻之间，屋檐上的雨水就像奔腾在峡谷中的水流一样倾泻而下。我躺在床上吟诗诵读，这真是畅快淋漓的一件事啊！