水云乡和制机刘自昭韵三首 其二

宋代 • 吴潜

问君身世欲如何，付与渔翁欵乃歌。
未酩酊时须酩酊，得磨驼处且磨驼。
声名草木知谁是，功业旗常在古多。
百尺危楼聊吊往，薰风首夏正清和。

译文：

我问你，这一生究竟想过得怎样呢？不如就把这一切都交给渔翁那悠扬的摇橹歌声吧。

在还没喝得酩酊大醉的时候，就尽情地喝到酩酊大醉；能自在逍遥、得过且过的时候，就暂且这么过吧。

这世间声名就如同草木一般，又有谁能真正留名千古呢？从古至今，能立下赫赫功业、让旗帜高高飘扬的人实在是太多了，可又有多少人能真正被铭记。

我登上百尺高的危楼，在这里凭吊往昔。初夏时节，和暖的南风轻轻吹拂，一切是那么清新、宁静又美好。