苦雨吟十首呈同官诸丈 其三

宋代 • 吴潜

洪穴隄凡九，泄水注之江。
荷锸来如织，奔湍去若撞。
雨声虽断续，潦势已宾降。
想见鱼秧泛，沙汀白鸟双。

译文：

洪穴这里的堤坝一共有九处，它们的作用是把水排泄到江里。扛着铁锹来参与治水的人密密麻麻，像穿梭织布一样来来往往，湍急的水流奔腾而去，就好像相互撞击一般。

雨虽然时断时续地下着，但积水的势头已经被控制住了。可以想象到，不久之后，那水中会有鱼苗在欢快地游动，而沙滩和小洲上会有一对白色的鸟儿悠然站立。