喜雨和史司直二首 其一

宋代 • 吴潜

六丁海面揭封回，天上屯云撮得来。
连月不曾听澍雨，今年方始见轰雷。
定知水畎移秧插，底用泥涂把谷栽。
闻说君王勤露祷，固应妖魃不能灾。

译文：

诗中提到的“六丁”是道教中的神名，能行风雷，所以第一句可以想象成：像是掌管风雨的六丁神将在海面揭开了封印归来，从天上把积聚的云朵都聚集了过来。

在此之前已经连续好几个月都没有听到过及时的大雨了，直到今年才终于听见了轰轰作响的雷声。

可以预见，这场雨之后，田间的水沟里会有充足的水，农民们可以顺利地去移栽秧苗，再也不用在泥泞的土地上艰难地播种稻谷了。

听说君王都亲自虔诚地露天祈祷降雨，想来那些作祟的旱魔自然也就不能再带来旱灾了。