和史司直韵五首 其五

宋代 • 吴潜

世闲传假不传真，丞相可曾城换银。
巷扫他家难敌富，氅披之子未为贫。
也知东郡行春守，便作南溪钓雪人。
指碔为瑶惭兴寄，恨无一缕引千钧。

译文：

世间常常流传虚假之事而不宣扬真实的道理，就像那传说中用城市去换银子的丞相之事（这里应是引用了某种类似传说，具体可能需结合更多背景知识），哪会是真的呢。

去清扫别人家的巷子来维持生计，即便如此也难以与那些富豪相比，但穿着鹤氅的人，即便看似贫寒却也不算真正的贫穷。

都知道你这位如同到东郡去欣赏春光的太守般的人物，如今也有了要像在南溪冒着大雪垂钓的隐士一样的心境。

我把普通的碔石当成美玉，以这样浅薄的见识来写诗寄兴实在是惭愧，只恨自己没有一根能牵引千钧重物的丝线，也就是恨自己才力不足，无法很好地表达对你的深厚情谊和所思所想。