和史司直韵五首 其二

宋代 • 吴潜

疑怪虚窗彻夜明，晓看积雪与阶平。
虽知乐岁无捐瘠，尚恐祁寒有怨情。
天地浑沦方返朴，国家霈泽正哀惸。
区区甚愿祈三白，只怕人闲忌满盈。

译文：

我满心疑惑，这虚掩的窗户怎么一整夜都透着光亮，清晨起来一看，原来是那皑皑积雪已经和台阶平齐了。

虽然我知道丰收之年不会有饿死、冻死的人，但还是担心这严寒天气会让百姓心生埋怨。

天地混沌未开，如今正回归质朴本真之态，国家也正广泛施恩，怜悯那些孤苦伶仃之人。

我小小的心愿就是祈祷能多下几场大雪，可又怕世间之人忌讳事物太圆满啊。