九十用喜雪韵四首 其四
陈年古屋瓦浮虚，穿漏时将被覆书。
集谢曾陪上相后，映孙难忘秀才初。
砖花似镂多奇异，簷柱如排少阔疎。
吏卒报衙天未晓，老身牵强类冠狙。
译文：
这是一首古诗，它描绘了雪天的情景以及诗人的一些经历和感受，以下是翻译：
多年陈旧的屋子上，那瓦片看起来好似虚浮在屋顶。屋子四处漏风漏雪，我时不时要用被子去盖住书籍，防止被雪水浸湿。
当年我曾像谢安家族子弟们聚集赏雪吟诗那样，陪伴在丞相身边参与雅集。也难以忘怀年少时，如同孙康映雪读书那样刻苦求学为秀才的日子。
庭院里的砖块上积雪，好似雕刻出的花纹一般，造型奇异美妙。屋檐下的柱子上堆满了雪，排列得密密麻麻，没什么空隙。
天还没亮，吏卒就来衙门报到，我这老迈之身强撑着起床去处理事务，就像那被戴上帽子装人的猴子一样，实在是力不从心啊。