诸路发解劝驾
东郡衣冠盛，南宫牓帖新。
诸科唐取士，数路汉得人。
鸣鹿殷勤意，攀龙变化身。
若为明主献，忠谠要披陈。
译文：
在东郡这个地方，人才济济、士绅众多，南宫刚刚公布了新鲜出炉的科举榜单。
唐朝通过多种科目来选拔人才，汉朝也有好几条途径去招揽贤能之士。如今设宴劝勉你们去参加科举，就如同《诗经·鹿鸣》中所表达的那般，充满了殷切的情谊。希望你们能够如龙攀附青云一样，凭借科举实现身份的转变，飞黄腾达。
要是你们有机会向贤明的君主进献自己的才能，一定要诚恳、正直地表达自己的见解和忠心，为国家贡献自己的力量。