占春亭即事三首 其三

宋代 • 吴潜

薄雾轻烟柳际浮，阶前细草绿初抽。
年年春事年年恨，一担担来是白头。

译文：

薄薄的雾气、淡淡的炊烟，在柳树枝条间缓缓飘浮。台阶前面，细嫩的小草刚刚抽出嫩绿的新芽。

每年春天都会如期而至，可每年我心中都会涌起同样的愁恨。这一年又一年积累下来的愁恨啊，就像一担沉重的担子，最终把我压出了满头白发。