四用出郊韵三首 其三

宋代 • 吴潜

一望平湖万顷连，恍如身在鹫峰前。
筑涂成宅能移地，叠石为山欲夺天。
绿萼枝方停晓凤，白杨树已咽寒蝉。
达人大观缘如此，万事都来付且然。

译文：

放眼望去，那平静的湖面有万顷之广，与远方相连，恍惚间感觉自己仿佛置身在鹫峰之前。

人们修筑道路、建造住宅，似乎能改变大地的模样；堆叠石头造出山峰，那气势好像要与天公一较高下。

翠绿萼片的花枝上，早晨的凤凰（这里可能是比喻某种形似凤凰的鸟儿或者美好的意象）刚刚停歇；白杨树里寒蝉的叫声听起来像是在呜咽。

豁达的人之所以能有宏大的视野和超凡的见解就是因为能如此看待万物，世间万事都暂且任其自然发展吧。