再用出郊韵似延庆老三首 其三

宋代 • 吴潜

普殊难叶一钩连，勘到释迦文佛前。
口里巴巴缘十地，眼中盼盼是诸天。
泥涂烂处藏头鼈，高树梢头脱壳蝉。
各自身躯各自性，谁知各自本同然。

译文：

世间的一切普遍现象如此繁杂，很难像一钩那样相互连贯起来。就算去探究到释迦牟尼佛面前，也难以完全理清。

人们嘴里唠唠叨叨，不断诉说着，是因为追求着佛教所说的十地境界；眼睛里满是期待，盼望能见到诸天神灵。

有的人就像那陷入泥沼烂处藏头缩尾的鳖，畏缩不前；有的人则如同在高树梢头完成脱壳的蝉，获得新生、超脱自在。

每个人都有各自的身躯，也有各自独特的性情，但又有谁能真正知晓，其实在本质上大家都是相同的呢。