劭农三首 其二

宋代 • 吴潜

因见他乡黍稷收，令人乡思转悠悠。
新?白酒鸡豚社，旋摘丝莼鲈雁洲。
好处光阴长是客，老来情绪更逢秋。
尧夫六十三休致，前辈风流可继不。

译文：

看到这他乡的黍稷都已经丰收，这让我的思乡之情变得愈发悠长绵延。

在这新酿出白酒的时节，乡村里正举办着祭祀土地神、祈求丰收的鸡豚社活动，热闹非凡；我还能在鲈雁洲边随手采摘鲜嫩的莼菜。

美好的时光里我却总是漂泊在外作客，如今年纪大了，又遇上这萧瑟的秋天，心中的情绪更加低落惆怅。

邵雍（字尧夫）六十三岁就辞官归隐，他那潇洒自在的前辈风流韵致，我还能继承吗？