八用喜雨韵三首 其一

宋代 • 吴潜

饭抄云子得能香，秋赛村村答上苍。
雀集田畴营宿饱，牛闲篱落卧新凉。
栖栖底用干邻粟，翼翼惟应咏我箱。
一稔居然宽百虑，不须禹稷更皇皇。

译文：

这并不是一首古诗词，从标题来看它应该是一组诗中的第一首，但实际上是宋诗。下面为你翻译成现代汉语：

用那如云般洁白的新米煮饭，能闻到阵阵清香，到了秋天，各个村庄都举行祭祀活动来答谢上苍的恩赐。

麻雀聚集在田野里，忙着觅食以求得饱腹，牛儿悠闲地卧在篱笆旁，享受着初秋的凉爽。

何必像那些惶惶不安的人一样去邻居家借粮呢，我们只需心怀敬畏，去咏赞那装满粮食的谷仓。

这一年庄稼丰收，一下子就消除了人们许多忧虑，就算没有像大禹、后稷那样的贤君来操劳，大家也能安心生活了。