六用喜雨韵三首 其三

宋代 • 吴潜

云霾几日障危岑，户牖绸缪要背阴。
又是撩空孤雁唳，那堪穴壁乱蛩音。
潘郎寂寞嗟轻箑，楚女凄凉起断砧。
大抵人生嫌老大，一回秋思一回深。

译文：

这是一首诗，下面是它翻译成现代汉语的内容：

连日来，厚重的云雾一直笼罩着高耸的山峰，就像给山峰蒙上了一层厚厚的面纱。在这样的天气里，人们要赶紧修缮好门窗，并且选择背阴的地方居住以防暑气。

此时，一只孤雁在高空中发出凄厉的叫声，声音划破长空，让人听了心里揪得紧紧的。更让人难以忍受的是，墙洞里的蟋蟀也在杂乱地鸣叫着，那声音交织在一起，更添了几分烦闷。

曾经潇洒的潘郎如今也倍感寂寞，只能无奈地叹息着手中那把轻薄的扇子，它已渐渐派不上用场。而楚国的女子在这凄凉的氛围中，开始捣起了寒衣，那断断续续的砧杵声，仿佛敲在了人们的心坎上。

大概人生就是这样，最不愿意面对的就是渐渐老去。每到秋天，这浓浓的秋思就涌上心头，而且每经历一次秋天，这秋思就更深一层，就像一杯越泡越浓的茶，让人愈发沉醉在这哀愁之中。