晓儿辈

诸儿怜我太焦熬,我把真机告汝曹。 外白内黄常抱守,出朱入墨任纷挠。 治齐固有曹参逸,理蜀宁无诸葛劳。 毕竟食焉而怠事,天刑人祸恐难逃。

译文:

孩子们都心疼我,觉得我活得太过焦虑操劳,我现在就把人生的真谛告诉你们。 人要像鸡蛋一样,内心要坚守纯善、质朴的本性,就如同鸡蛋的蛋黄,而外在可以灵活、圆融一些,就像鸡蛋的蛋白。不管外界的环境如何复杂多变,各种纷扰就像色彩从红到黑的变化一样不断出现,我们都要坚守住自己的本心。 治理齐国的时候,曹参采取无为而治的策略,让国家得以休养生息;治理蜀国,诸葛亮也是不辞辛劳,鞠躬尽瘁。他们都在自己的位置上尽职尽责。 但如果你们只知道享受现成的成果,却在该做事的时候偷懒懈怠,那么天灾人祸恐怕是难以避免的。也就是说,人一定要在其位、谋其政,尽心尽力地做好自己的事。
关于作者
宋代吴潜

吴潜(1195—1262) 字毅夫,号履斋,宣州宁国(今属安徽)人。宁宗嘉定十年(1217)举进士第一,授承事郎,迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年(1251)为参知政事,拜右丞相兼枢密使,封崇国公。次年罢相,开庆元年(1259)元兵南侵攻鄂州,被任为左丞相,封庆国公,后改许国公。被贾似道等人排挤,罢相,谪建昌军,徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往,但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁,感慨特深。著有《履斋遗集》,词集有《履斋诗余》。

纳兰青云