晓儿辈

宋代 • 吴潜

诸儿怜我太焦熬，我把真机告汝曹。
外白内黄常抱守，出朱入墨任纷挠。
治齐固有曹参逸，理蜀宁无诸葛劳。
毕竟食焉而怠事，天刑人祸恐难逃。

译文：

孩子们都心疼我，觉得我活得太过焦虑操劳，我现在就把人生的真谛告诉你们。

人要像鸡蛋一样，内心要坚守纯善、质朴的本性，就如同鸡蛋的蛋黄，而外在可以灵活、圆融一些，就像鸡蛋的蛋白。不管外界的环境如何复杂多变，各种纷扰就像色彩从红到黑的变化一样不断出现，我们都要坚守住自己的本心。

治理齐国的时候，曹参采取无为而治的策略，让国家得以休养生息；治理蜀国，诸葛亮也是不辞辛劳，鞠躬尽瘁。他们都在自己的位置上尽职尽责。

但如果你们只知道享受现成的成果，却在该做事的时候偷懒懈怠，那么天灾人祸恐怕是难以避免的。也就是说，人一定要在其位、谋其政，尽心尽力地做好自己的事。