寄题四明张氏南园

宋代 • 魏汝贤

修篁曲折绕墙东，风景辋川孰与同。
过雨凉生千树外，乱山青入一楼中。
高人尔日联吟社，逐客当年作寓公。
别后新诗又多少，双鱼应许寄邮筒。

译文：

修长的竹子弯弯曲曲地环绕在墙的东面，这园中的风景就算是王维笔下的辋川又有谁能说和它一样呢？

一阵雨过后，凉意从千万棵树之外袭来，连绵错落的青山仿佛都涌入到了一座楼中。

当年那些高雅之士在这里结成诗社，一起吟诗联句，而我这个被贬逐的人也曾在这里暂居。

自从分别之后，你又创作了多少新的诗篇呀，希望你能把诗写在信里，通过邮筒寄给我。