送杰老住仙游 其七

宋代 • 唐士耻

飞锡破晓色，红叶弄吴枫。
闻名且见面，清明豁长空。

译文：

清晨天色尚带着几分朦胧，杰老持着锡杖，如仙般轻快地出发了。一路上，那如同被染过般艳丽的红叶与吴地的枫叶相互映衬，仿佛在翩翩起舞。

听闻杰老的大名已久，如今终于得以见面。见到他的那一刻，就好像晴朗的天空豁然开朗，让人心头的阴霾都被一扫而空，只觉清爽畅快，心境也跟着变得开阔明亮起来。