赠章酉仲

宋代 • 徐元杰

满门贤粹鹗横秋，文藻如君行愈修。
道本虚灵天内有，学于平实地中求。
坚凝力量诚无息，收敛精神外不浮。
充养腴丰随用显，大而敦化小川流。

译文：

你们全家都是贤良纯粹之人，犹如秋天振翅高飞的鹗鸟，超凡出众。像你这样既有出众的文采，品行还愈发美好。

“道”原本就存在于人的虚灵天性之中，而学问要在平实之处去探索追求。

要坚定自己的意志和力量，始终保持真诚且永不懈怠；收敛自己的精神，不浮躁、不浮夸。

不断充实涵养自己，让自己的学识和品德丰盈起来，这样无论遇到什么情况都能展现出自身的才能。往大了说能使自己达到敦厚化育的境界，往小了说也能如川流不息般持续发挥作用。